Шановні українські батьки, запрошуємо ваших дітей до скаутів!
Дорогі хлопці та дівчата з України, запрошуємо вас до скауту!
Milí ukrajinští rodiče, zveme vaše děti do skautu!
Milí kluci a holky z Ukrajiny, zveme vás do skautu!
/ Začínáme textem v ukrajinštině. Text v češtině následuje za ním.
Скаут – це можливість активно та змістовно провести вільний час та знайти хороших друзів. Скаутинг діє майже в кожній країні і є найбільшим рухом дітей та молоді у світі!
Ми впевнені, що можемо запропонувати хлопцям і дівчатам безпечне середовище і додати їм до життя трохи радості та впевненості. Ми пропонуємо заняття, в яких вони зможуть забути про прожиті складні ситуації та зустріти добрих друзів (дорослих і не зовсім). Скаути та скаутки звикли подавати руку допомоги і не бояться викликів. Навіть якщо вони не розумітимуть кожне слово, вони будуть шукати рішення і не боятимуться незнайомих ситуацій. Вони будуть відкриті, допоможуть і зуміють порадити.
Скаутинг – це можливість познайомитись, пізнати чеську мову та чеську культуру, природу та суспільство. Виховники скаутів мають освіту та досвід і будуть ласкавими провідниками.
Скаутинг базується на принципах та цінностях, які ми часто розглядаємо як основу здорового, вільного та демократичного суспільства. Скаутський закон вчить скаутів та скауток бути правдивими, чесними, корисними суспільству, але також впевненими в собі, дружніми та оптимістичними. Скаутинг унікальний тим, що виховує хлопців і дівчат за допомогою спеціальної методики – ігор, перебування у природі чи, наприклад, можливості випробувати свої сили – що все я вмію чи зможу зробити.
Скаути та скаутки зазвичай збираються раз на тиждень на сходинах, які тривають близько двох годин. На вихідні (1-2 рази на місяць) вони відправляються в одноденну або декількаденну мандрівку до природи або на екскурсію. Влітку вони зазвичай їздять на два тижні в табір в наметах.
Приєднатися до скауту можна в будь-якому віці. Наймолодших дітей називають benjamínci (бен‘ямінці) (від 5 до 7 років), vlčata (вовченятя) (хлопчики від 7 до 10 років) та světlušky або žabičky (світлячки або жабенята) (дівчатка від 7 до 10 років). Далі йдуть skauti (хлопці від 11 до 15 років) і skautky (дівчата від 11 до 15 років). Скаутів-підлітків називаються roveři (ровери) та rangers (ренджерс). Але ми кажемо, що скаутинг – це на все життя.
Стати скаутом може будь-хто, незалежно від віку, фізичного стану, віри чи спритності. Важливою є повага до скаутських цінностей.
Гарну уяву про скаутинг ви зможете отримати переглянувши профіль скаутської організації у Facebook, Instagram або YouTube.
Національна чеська скаутська організація називається Junák – český skaut. Вона налічує понад 70 000 членів і діє майже у всіх великих містах Чехії.
Junák – český skaut поділяється на скаутські střediska (осередки) (їх понад 400). Скаутські осередки складаються із скаутських oddíly (підрозділ) (їх понад 2200). Скаутський підрозділ – це зазвичай декілька скаутських družin (гуртків). Група від 6 до 10 дітей формує одну скаутський гурток. Підрозділ може бути тільки для хлопців, тільки для дівчат або мішаний. Іноді частина заходів є окремою для хлопців і окремою для дівчаток, а частина подій – спільна.
Діяльністю скаутських підрозділів займаються волонтери, яких ми називаємо виховниками. Вони працюють з дітьми у свій вільний час і не отримують за це фінансової винагороди. Скаутська організація має власну систему освіти та іспити, які кожний виховник має скласти. Метою освіти є, щоб виховники знали, як підготувати якісну та безпечну програму. Ціллю такої програми є розвиток хлопців та дівчат.
Спочатку вам потрібно знайти скаутський oddíl (підрозділ) у вашому районі. Введіть свою сучасну адресу на карті розділів і подивіться на зелені та сині позначки. Кожна з них – це скаутський підрозділ. При натисканні на позначку ви знайдете внизу сторінки електронну пошту та номер телефону виховника підрозділу (синє поле Kontakty).
Ви також можете запитати про скаутський підрозділ людей з вашої околиці – мешканців села чи міста, де ви живете, у школі, на парафії, в міські раді.
Підрозділи мають теж часто власні сторінки у Facebook, де їх можна знайти (наприклад, дати до пошуку «oddíl» та «назва міста») і зв’язатися з ними.
На сторінках деяких підрозділів одразу знайдете запрошення для хлопців та дівчат з України.
Ймовірно, що ви знайдете підрозділ, але, на жаль, не зможете стати його членом. Скаутинг в Чехії дуже популярний і в деяких містах у підрозділах немає місця для нових членів. Однак ви можете попросити їх допомогти знайти інший підрозділ в околиці.
Деякі скаутські підрозділи також організовують спеціальні заходи для українських дітей.
Для зустрічей протягом тижня підходить спортивний одяг. Для поїздок на вихідних підійдуть наплічник, водонепроникна куртка і взуття, з яким можна пройти не менше 10 кілометрів. Ми впевнені, що члени вашого підрозділу вам допоможуть з більшістю обладнання. Не бійтеся звернутися за допомогою до свого виховника.
Напишіть на електронну пошту ukrajina@skaut.cz і ми зв’яжемося з вами.
Ти був/ла в Україні виховником/цею та мав/ла свій гурток чи рій?
Ми будемо дуже раді, якщо ви зв’яжетеся з нами за електронною поштою ukrajina@skaut.cz. Ми постараємося якнайкраще використати цей ваш досвід, щоб допомогти іншим дівчатам та хлопцям з України.
Всі наші заходи та матеріали ви можете знайти на skaut.cz/ukrajina. Наприклад, ми розробили методику залучення українських хлопців та дівчат до скаутських підрозділів.
__________________________
Milí ukrajinští rodiče, zveme vaše děti do skautu!
Milí kluci a holky z Ukrajiny, zveme vás do skautu!
Skaut je příležitost trávit volný čas aktivně a smysluplně a najít dobré kamarády. Skauting funguje téměř v každé zemi a je největší hnutí dětí a mladých lidí na světě!
Jsme si jistí, že umíme klukům a holkám nabídnout bezpečné prostředí a přidat jim do života trochu radosti a jistoty. Nabízíme činnost, při které mohou zapomenout na prožité náročné situace a potkají dobré přátele (dospělé i nedospělé). Skauti a skautky jsou zvyklí podat pomocnou ruku a nebojí se výzev. I pokud zrovna nebudou rozumět každému slovu, budou hledat řešení a nebudou se bát neznámé situace. Budou vstřícní, nápomocní a budou umět poradit.
Skauting je příležitost seznámit se, poznávat český jazyk i českou kulturu, přírodu a společnost. Skautští vedoucí mají vzdělání i zkušenosti a budou laskavými průvodci.
Skauting stojí na zásadách a hodnotách, které si často představujeme jako základ zdravé svobodné a demokratické společnosti. Skautský zákon vede skautky a skauty k tomu, aby byli pravdomluvní, poctiví, prospěšní společnosti, ale také sebevědomí, přátelští a optimističtí. Skauting je jedinečný v tom, že kluky a holky vychovává pomocí speciální metody – hrami, pobytem v přírodě nebo třeba možností vyzkoušet si, co všechno umím či zvládnu.
Skauti a skautky se většinou schází jednou týdně na schůzce, která trvá asi dvě hodiny. O víkendech (1-2x za měsíc) pak jezdí na jednodenní nebo víkendovou výpravu do přírody nebo za památkami. V létě jezdí nejčastěji na dva týdny na tábor ve stanech.
Ke skautu je možné se přidat v každém věku. Nejmenší děti mají označení benjamínci (5 až 7 let), vlčata (kluci 7 až 10 let) a světlušky/žabičky (holky 7 až 10 let). Pak následují skauti (kluci 11 až 15 let) a skautky (holky 11 až 15 let). Dospívajícím skautům a skautkám se říká roveři a rangers. Říkáme ale, že skauting je na celý život.
Skautem se může stát každý, nezáleží na věku, fyzické kondici, víře nebo šikovnosti. Důležitý je ale respekt ke skautským hodnotám.
Dobrou představu o skautingu si můžete udělat, když se podíváte na účet skautské organizace na Facebooku, Instagramu nebo YouTube.
Národní skautská organizace v Česku se jmenuje Junák – český skaut. Má přes 70 tisíc členů a členek a působí v téměř všech větších obcích České republiky.
Junák – český skaut se dělí na skautská střediska (těch je přes 400). Skautská střediska se skládají ze skautských oddílů (těch je přes 2 200). Skautský oddíl se většinou skládá ze skautských družin – skupin 6 až 10 dětí. Oddíl může být pouze pro kluky, pouze pro holky nebo smíšený. Někdy je část akcí zvlášť pro kluky a zvlášť pro holky a část akcí společně.
Fungování skautských oddílů mají na starosti dobrovolníci, kterým říkáme vedoucí. S dětmi pracují ve svém volném čase a nedostávají za svou činnost ni finanční odměnu. Skautská organizace má svůj vzdělávací systém a zkoušky, které musí vedoucí splnit. Cílem je, aby vedoucí věděli, jak připravit kvalitní a bezpečný program, který kluky a holky rozvíjí.
Nejdříve je potřeba najít skautský oddíl ve vašem okolí. Zadejte svou aktuální adresu do mapy oddílů a podívejte se na zelené a modré ikonky. Každá z nich představuje skautský oddíl. Když na ně kliknete, na spodní části stránce najdete mail a telefon na vedoucího oddílu (modré pole Kontakty).
Na skautský oddíl se také můžete zeptat ve svém okolí – obyvatel v obci, kde bydlíte, ve škole, na faře, na obecním úřadě.
Oddíly mají také často své facebookové stránky, na kterých je můžete najít (např. dát do vyhledávání “skautský oddíl” a “název obce”) a kontaktovat.
U některých oddílů na Facebooku najdete přímo pozvánku pro kluky a holky z Ukrajiny.
Je možné, že oddíl sice najdete, ale bohužel nebude možné se přidat. Skauting je totiž v Česku velice populární a v některých obcích už nemají oddíly místo pro nové členy. Můžete je ale poprosit o pomoc s hledáním jiného oddílu v okolí.
Některé skautské oddíly také pořádají speciální akce pro ukrajinské děti.
Na schůzky během týdne se hodí sportovní oblečení. Na víkendové výpravy se hodí batoh, nepromokavá bunda a boty, ve kterých se dá ujít alespoň 10 kilometrů. Jsme si jistí, že s většinou vybavení vám oddíl pomůže. Nebojte se požádat vedoucí o pomoc.
Napište na email ukrajina@skaut.cz a my se vám ozveme nazpět.
Budeme moc rádi, pokud nás kontaktujete na emailu ukrajina@skaut.cz. Pokusíme se zkušenosti co nejlépe využít na pomoc pro další holky a kluky z Ukrajiny.
Veškeré naše aktivity a materiály najdete na www.skaut.cz/ukrajina. Vytvořili jsme například metodiku k zapojení ukrajinských kluků a holek do skautských oddílů.